تعبير كامل عن ذكريات المدرسة بالانجليزي مناسب لجميع الصفوف 1,2,3,4,5,6,8,9,10,11 وحتى الثانوية العامة.
أيام الدراسة هي أحد أجمل الفترات في حياتنا، فهي لا تقتصر على التعليم بالدرجة الأولى وانما تعتبر مكان لتكوين الصداقات والمعارف التي غالبا ما تسمر للأبد.فالطلاب يتعلمون الكثير من الأمور داخل البيئة المدرسية بما في ذلك ؛ الصبر ، الإخلاص ، الولاء ، و الانضباط. ذكريات المدرسة هي تجارب ليس من سهل نسيانيها.
ملاحظة: تمت ترجمة النص للتنبيه على بعض الكلمات الغير معروفة لدى البعض، وفي حال الرغبة في سماع النطق للمفردات يمكنك الاستعانة بترجمة جوجل او أي تطبيقات آخرى تفضلها.
Memories are the most significant part of each one’s life.We have good memories and bad ones. Each one has his own story and memory that he is willing to share with others. One of these memories are those we had experienced at school. This article will only focus on the good memories at school
الذكريات هي أجمل جزء في حياة كل شخص منا، فنحن نملك الذكريات الجيدة والسيئة على حد سواء، وكل فرد منا لديه قصته وذكرياته التي يرغب في مشاركتها مع الآخرين، أحد هذه الذكريات هي تلك التي عشناها أيام الدراسة. تركز هذه المقالة فقط على الذكريات الجيدة أيام المدرسة.
school memories are the treasure that will make you proud for the rest of your life. The school always has an essential rule in our later life period. Furthermore; it is the golden period of making up our characters and shaping the way we think. By school, students acquire self-confidence, be motivated, and have the will to achieve the best
ذكريات المدرسة هي الكنز الذي سيغنيك لبقية حياتك، فالمدرسة تلعب دورا مهماً في حياتنا المقبلة، اضافة إلى ذلك، تعد المدرسة الفترة الذهبية لبناء شخصياتنا وتكوين طريقة تفكيرنا، ففي المدرسة يكتسب الطلاب الثقة بالنفس ويمتلكون الحافز و الارادة للوصول إلى الأفضل.
until this day, I can still remember my first day at school. I remember how warmly I was welcomed by the The school’s teaching staff while tears were falling down on my face. With no doubt, each one of us still remembers that day and knows how he felt about it
ما زلت أتذكر أول يوم لي في المدرسة حتى يومنا هذا، لا زلت أتذكر كيف تم الترحيب بي بحرارة من قبل طاقم التدريس بينما كانت الدموع تنهمر على وجهي. دون أدنى شك ، لا يزال كل واحد منا يتذكر ذلك اليوم ويعرف كيف كان شعوره حياله.
as a student, I had learned and experienced a lot of events that vividly live in my heart. Even though I was supposed to study and make more efforts to reach success, I was happy since my only aim at that time was to glad my parents and make them feel proud of their son
كطالب في المدرسة، كنت قد تعلمت وعايشت الكثير من الأحداث التي ما زالت عالقة في قلبي، على الرغم من أنه كان من المفترض أن أدرس وأبذل المزيد من الجهود لتحقيق النجاح، الا أنني كنت سعيدًا في فعل ذلك لأن هدفي الوحيد في ذلك الوقت كان إسعاد والديّ وجعلهما فخورين بولدهم.
without school, I would surely miss many events in my life, For example, I would not have good friends, understand the meaning life and the most important part is the unforgettable memories i got
بكل تأكيد كنت سأفتقد الكثير من الأحداث في حياتي بدون المدرسة، على سبيل المثال، لولا المدرسة لم أكن لأمتلك أصدقاء طيبين، وما كنت لأفهم معنى الحياة والأهم من ذلك ما كنت لأحصل على ذكريات لا تنسى.
One of my best memories at school was the moment when I got the prize for being the best student in class. It was the greatest moment for me, my school, and my parents. The Principal of my school gave me a shield that i still keep in my room until nowadays
إن إحدى أفضل ذكرياتي في المدرسة هي تلك اللحظة التي حصلت فيها على جائزة لكوني أفضل طالب بالفصل، تلك اللحظة كانت أجمل لحظة في حياتي بالنسبة لي ولمدرستي ولوالدي، فما زلت أحتفظ في غرفتي بذاك الدرع الذي أعطاني اياه مدير المدرسة.
During school life, I had built many habits, one of them was writing down every beautiful moment I have experienced during school time, In addition to that, I used to take pictures with my teachers and friends, as a result of that, I still have a lot of great school life pictures. Those pictures are the best reminder of my school days. I still remember that day when we celebrated my friend’s birthday with our teachers
قمت ببناء العديد من العادات خلال الحياة المدرسية، أحد تلك العادات كانت تدوين كل لحظة جميلة أمر بها خلال وقت المدرسة، بالإضافة إلى ذلك اعتدت على التقاط الصور مع أساتذتي وأصدقائي، وبسبب هذا العادة ما زلت أملك الكثير من صور الحياة المدرسية الرائعة التي تعد بمثابة أفضل تذكار لأيامي الدراسية . ما زلت أتذكر ذلك اليوم عندما احتفلنا بعيد ميلاد صديقي مع معلمينا.
I believe that the best memories in my life are when I was in school. In reality, neither I like school itself nor trusting anyone says he did. However, I loved the good days I spent with my second family there. Even though I was not a teacher’s pet and I was a naughty student, I have had good grades and manage to make my family proud of me
أعتقد أن أفضل الذكريات في حياتي هي عندما كنت في المدرسة. في الحقيقة، أنا لا أحب المدرسة نفسها ولا أثق في أي شخص يقول أنه يحبها. لكنني بدلا من ذلك قد احببت تلك الأيام الرائعة التي قضيتها مع عائلتي الثانية هناك. على الرغم من أنني لم أكن طالباً مطيعاً للمعلم وكنت شقياً بعض الشيئ، إلا أنني قد حصلت على درجات جيدة وتمكنت من جعل عائلتي فخورة بي.